這首是日劇戀戀情深的主題曲
當初看這齣戲的時候一聽到就很喜歡
演唱者玉置浩二同時也在戲中扮演第二男主角
（男女主角為真田廣之、松島菜菜子）
當時松島還沒紅，看起來也純樸 XD
是很感人的一齣日劇
玉置浩二唱歌真的不錯聽
上一齣與菅野美穗主演的愛之歌的主題曲「禮物」更是超棒啊 >_ob
| Mr. Lonely | |
|
Oh… Oh… Oh… Oh… Wow… Oh… Oh… Oh… Oh… Wow… Wow… 何もないけど |
Oh… Oh… Oh… Oh… Wow… Oh… Oh… Oh… Oh… Wow… Wow… 雖然什麼也沒有 |
一首老歌，最近看Love Shuffle中常出現的插曲
每每播放出來都讓人感覺到那種浪漫
總是在很棒的時間切入～我跟老婆都非常的喜歡
其實早早就聽過這首歌不知多少次了
不過一直沒有去找，這次就把它給找出來了
附上自己修改翻譯的歌詞
| Bangles - Eternal Flame（永恆戀火） | |
| Close your eyes, give me your hand, darling Do you feel my heart beating? Do you understand? Do you feel the same? Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame? I believe it's meant to be, darling I watch you when you are sleeping You belong with me Do you feel the same? Am I only dreaming? Or is this burning an eternal flame? Say my name Sun shines through the rain A whole life so lonely And then you come and ease the pain I don't want to lose this feeling |
輕閉雙眼 把手給我，親愛的 你感覺到我此刻的心跳了嗎？ 你能瞭解嗎？ 你是否也有同樣的感受？ 我只是在作夢嗎？ 正燃燒著的可是永恆的戀火？ 我相信這是真的，親愛的 我看著你沈睡 此刻你只屬於我 你是否也有同樣的感受？ 我只是在作夢嗎？ 亦或者這燃燒的正是永恆的戀火？ 呼喚我的名字 陽光穿過細雨 人生如此孤寂 你的出現撫平了一切傷痛 我不願失去這段感情 |
最近很喜歡這首歌‧‧‧‧一種感覺，一種感受。
很慶幸我的程度能夠讓我瞭解歌詞所要表達的，因為它真的很美。
自己默默的唱著，體會那種感覺。
|
|
|
|---|---|
| I don't wanna lose you I don't wanna use you just to have sombody by my side And I don't wanna hate you I don't wanna take you But I don't wanna be the one to cry That don't really matter to anyone, anymore But like a fool I keep losing my place And I keep seeing you walk through that door |
我不願失去你 我不願利用你 只為了有人陪在我身旁 我不願恨你 我不願玩弄你 但又不希望自己是流淚的那個人 儘管那不會傷害到任何人 但我像個傻瓜似的退讓 眼睜睜的看著你走出門外 |
| But there's a danger in loving somebody too much And its sad when you know it's your heart you can't trust There's a reason why people don't stay where they are Baby sometimes love just ain't enough |
深愛一個人是有危險性的 而且可悲的是，你發現無法信任自己的心 人們之所以不安於室，是有原因的 寶貝，有時候只是愛的不夠 |
| Now I could never change you I don't wanna blame you Baby you don't have to take the fall Yes I may have hurt you But I did not desert you Maybe I just want to have it all It makes a sound like thunder It makes me feel like rain And like a fool who will never see the truth I keep thinking something's gonna change |
如今，我不可能改變你 我也不願責怪你 寶貝，你不必承擔後果 我也許傷害了你 但我並未拋棄你 或許我想掌控一切 發出了如雷的響聲 如大雨傾盆而至 像個永遠無法明白真相的傻子 我始終以為情況會有所改變 |
| And there's no way home when it's late at night and you're all alone Are there things that you wanted to say Do you feel me beside you in your bed there beside you where I used to lay |
無家可歸 當天色昏暗，卻孤零零的 你有沒有話想說？ 你是否感覺到我就躺在你身邊？ 像往常一樣在你身旁的位置 |
| And there's a Danger in loving somebody too much And it's sad when you know its your heart they can't touch There's a reason why people don't stay who they are Baby sometimes love just ain't enough Baby sometimes love,it just ain't enough |
深愛一個人是有危險性的 而且可悲的是，你發現沒人能觸摸到你的內心 人會改變而不再是以往的他，是有原因的 寶貝，有時候只是愛的不夠 寶貝，有時候就是愛的不夠 |
這天
作詞：吳青峰 作曲：吳青峰
夠深刻了嗎 來躺下吧
讓我輕撫你安慰 傷害我後的疲累
夠尖銳了嗎 看我的疤
用溫柔包覆勇敢 給喘息的你笑臉
生命從來不覺得 自己對誰該負責任
(我們看了編造的謊言 就如此輕易將彼此劃成碎片)
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
請讓我在你身邊 一起穿越這條街
請讓我在你身邊 一起紀念這一天
夠痛快了嗎 我知道啊
躲在你利刃之內 驕傲的自卑作祟
夠鮮豔了嗎 血染的花
被你刺滿的雙手 此刻擦乾你眼淚
總有一天我們都死去 丟掉名字的回憶再沒有意義
總有一天我們都忘記 曾為了一個越演越爛的故事傷心
總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗 就讓現在過去
讓我握你的手 讓你握我的手
徹底了解顫抖 你會知道我
(透過我的眼淚看你的臉 自由是我們需要的特權 你笑了 我笑了)
F.I.R.果然沒有讓人失望，雖然已經是第四張專輯了，但是感覺還是不錯。比起很多只有第一、第二張能聽，走紅之後就爛掉的歌星或團體，F.I.R.給人的感覺還是那樣的舒服。
這首是這張新專輯的主打歌，電視好像打的很兇？ 還好我不是很常看電視，沒有聽到膩，哈。
月牙灣
作詞：易家揚/林尚德 作曲：阿沁 編曲：奧斯卡
敦煌天空的砂礫 帶著我們的記憶
我從半路看回去 這情關漫漫好彎曲
夢想穿過了西域 包含了多少的禪意
愛情像一本遊記 我會找尋他的謎語
看 月牙灣下的淚光 在絲路之上被遺忘
是誰的心啊 孤單的留下 他還好嗎 我多想愛他
拿永恆的淚 凝固的一句話 也許可能蒸發
是誰的愛啊 比淚水堅強 輕聲呼喚 就讓我融化
每一滴雨水 演化成我翅膀 向著我愛的人 追吧
艾薇兒新專輯中The Best Damn Thing的次打歌。最近‧‧‧‧很喜歡聽這首歌，Well‧‧‧‧就是這樣吧 （苦笑）。
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
我總是需要自己獨處的時間
當我哭泣時從未想過需要你
當我獨自一人時卻度日如年
床上你躺的位置 已經為你準備好
當你離開時 我計算著你的腳步
你明白此刻我有多需要你嗎？
當你離去
我碎成片片的心想念著你
當你離去
熟悉的面容也消逝了
當你離去
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
我想你
以前從未有過這種感覺
我做的每件事情 都會聯想到你
你留下的衣服 仍在地板上
它們還殘留你的氣味 我愛你這麼做
當你離開時 我計算著你的腳步
你明白此刻我有多需要你嗎？
當你離去
我碎成片片的心想念著你
當你離去
熟悉的面容也消逝了
當你離去
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語
我想你
我們是天生一對
永遠在此
我知道我們曾經是
我始終想讓你明瞭
我是用心及靈魂去做每件事
我無法呼吸, 我需要感覺你在此陪伴我
在五月天的所有歌之中，這一首是我最喜歡的。原因無它，我只能說它的歌詞寫得實在是很貼切。如果做人非要虛偽奸詐，那我寧可當個平凡的笨蛋。
憨人
我的心內感覺 人生的沈重 不敢來振動
我不是好子 嘛不是歹人 我只是愛眠夢
我不願隨浪隨風 飄浪西東 親像船無港
我不願做人 奸巧鑽縫 甘願來作憨人
我不是頭腦空空 我不是一隻米蟲
人啊人 一世人 要安怎歡喜 過春夏秋冬
我有我的路 有我的夢 夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望 希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天
看到滿天全金條 要煞無半項 環境來戲弄
背景無夠強 天才無夠弄 逐項是攏輸人
只好看破這虛華 不怕路歹行 不怕大雨淋
心上一字敢 面對我的夢 甘願來作憨人
此時此刻，不需言語。
Desperado
|
|
演唱：Eagles - 1973
|
|
| Desperado, why don't you come to your senses? You been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one I know that you got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you somehow Don' you draw the queen of diamonds, boy She'll beat you if she's able You know the queen of hearts is always your best bet Now it seems to me, some fine things Have been laid upon your table But you only want the ones that you can't get Desperado, oh, you ain't gettin' no youger Your pain and your hunger they're drivin' you home And freedom, oh freedom well that's just some people talkin' Your prison is walking through this world all alone Don't your feet get cold in the winter time? The sky won't snow and the sun won't shine It's hard to tell the night time from the day You're loosin' all your highs and lows Ain't it funny how the feeling goes away? Desperado, why don't you come to your senses? Come down from your fences, open the gate It may be rainin' but there's a rainbow above you You better let somebody love you You better let somebody love you before it's too late |
亡命之徒，為何你不清醒一點 你把自己圍城牆裡已經很久了 噢！你真是個固執的傢伙 我明白你一定有你的理由 但那些令你高興的事情 總有一天會傷害你 你不拿走方塊皇后那張牌嗎？ 它將會把你擊垮 紅心皇后一直是你最好的一張牌 我心目中的好牌 都已攤開在你的面前 但你卻只要那些得不到的 亡命之徒，你已不再年輕 你的苦痛，你的飢餓 它們正催促你的歸來 自由啊自由！ 那只是一般人的說法 獨自行走天涯就是你的囚籠 冬日裡，你的雙腳不覺得寒冷嗎？ 天空不下雪，太陽也不照耀 分辨不出白天或黑夜 你已一無所有 這種失去的感覺很可笑吧 亡命之徒，你為何還不清醒一點 走下你的城牆，打開大門 外面也許下著雨 但彩虹就在你的頭頂上 你最好讓別人愛你 你最好讓別人愛你 在為時已晚之前 |
老歌的魅力，就在於時間也無法改變它帶給人的感動。
這是一首很老的情歌，原唱是George Benson，於1977年發行。
以前的情歌在歌詞上都很簡單又直接。就像我常說，一部電影如果簡單又平凡而能讓人不知覺到時間的流逝，通常它就是一部好電影。不需要有名的演員或導演或上億元的特效，簡單平凡就是一種美。
中譯的部份是我自己翻的，英文破看倌們請不要太計較（笑）。
|
|
|
| If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now touch me now I don't want to live without you Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us Like a guiding star I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are So come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now touch me now I don't want to live without you |
如果我必須活在沒有妳陪伴的日子 白天將是無比的空虛 夜晚則是無盡的漫長 有妳陪伴時美好的未來如此清析可見 我並非不曾愛過 但這種感覺卻是此生未有 我們那仍未成熟的夢想 將會帶領我們飛向目的地 撫摸我、抱緊我 我已不能沒有妳 沒有什麼能改變我對妳的愛 妳該知道我有多愛妳 可以肯定的是 除了妳的愛我什麼都不要 沒有什麼能改變我對妳的愛 妳該知道我有多愛妳 這個世界或許能徹底改變我的人生 但我對妳的愛永不改變 前方的道路或許滿佈荊棘 但我們的愛將會指引我們方向 就像導航的閃亮之星一般 當妳需要我時我將在妳身邊 妳不需要刻意改變自己 我愛的正是這樣子的妳 跟隨我，分享這一切 我會帶領妳一起看見未來 撫摸我、抱緊我 我已不能沒有妳 |
美麗的神話
作詞：王中言 作曲：崔浚榮 合唱：孫楠/韓紅
夢中人熟悉的臉孔 你是我守候的溫柔
就算淚水淹沒天地 我不會放手
每一刻孤獨的承受 只因我曾許下承諾
你我之間熟悉的感動 愛就要甦醒
萬世滄桑唯有愛是永遠的神話 潮起潮落始終不悔真愛的相約
幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎 緊握雙手讓我和你再也不離分
枕上雪冰封的愛戀 真心相擁才能融解
風中搖曳爐上的火 不滅亦不休
等待花開春去春又來 無情歲月笑我癡狂
心如鋼鐵任世界荒蕪 思念永相隨
悲歡歲月唯有愛是永遠的神話 誰都沒有遺忘古老 古老的誓言
你的淚水化為漫天飛舞的彩蝶 愛是翼下之風兩心相隨自在飛
你是我心中唯一美麗的神話
今天想在YouTube上面找孫楠的留什麼給你的MV時，無意間發現原來這首歌也跟孫楠有關。這首歌是2005年香港電影-神話 (Myth)的主題曲，是由成龍跟韓國的金喜善所主演的，也是所有成龍電影中我比較喜歡的一部(哈哈，他拍了一堆動作片結果我比較喜歡的是這愛情片)。也許是因為當初看的時候真的覺得滿喜歡這部電影的，所以今天找到這歌還真給他有點小感動，現在回想起來也不知道為啥當初看完的時候沒有想過去找這首歌(汗")。
這首歌有兩個版本，一個是由孫楠跟韓紅所合唱的國語版本(也就是上面貼的歌詞與MV)，另一個是成龍與金喜善合唱的版本(金喜善國語韓語都有 O_o)。因為當初看電影的時候聽到的是孫楠的版本，所以對這個版本比較有感覺。不過實際上另一個版本雖然有金喜善的韓語歌詞，不過其實聽她唱韓語起來還滿有特別的淒美感。至於成龍唱的如何嘛‧‧‧‧嗯‧‧‧‧他唱歌就是那樣囉～我只能說No Comment ：P
順便附上成龍/金喜善版的歌詞
美麗的神話
作詞：崔浚榮/改編詞：王中言 作曲：崔浚榮 合唱：成龍/金喜善
解開我最神秘的等待 星星墜落風在吹動
終於再將你擁入懷中 兩顆心顫抖
相信我不變的真心 千年等待有我承諾
無論經過多少的寒冬 我決不放手
現在緊抓住我的手閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦
我們連"愛你"這句話都無法講
每一夜被心痛穿越 思念永沒有終點
早習慣了孤獨相隨 我微笑面對
相信我你選擇等待 再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救 無邊的冷漠
現在緊抓住我的手閉上眼睛
請你回想起過去我們戀愛的日子
我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦
我們連"愛你"這句話都無法講
讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花
穿越時空絕不低頭永不放棄的夢
我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦
我們連"愛你"這句話都無法講
讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花
我們千萬不要忘記我們的約定
唯有真愛追隨你我 穿越無盡時空
我們連"愛你"這句話都無法講
愛是心中唯一不變美麗的神話
留甚麼給你
作詞：林秋離 作曲：熊美玲 編曲：劉志遠
那天離開你 留下幾個字給你
心若像潮汐 夢如何決堤 愛就任它去
圓滿的結局 終究可望不可及
感情要休息 流浪要勇氣 還想不想你
很久以來都不敢碰觸的問題
每一次都出現在起風的夜裡
讓不很在乎寂寞的我
難過得想哭泣
愛都是開始得很美麗 結束得沒道理
想想是很可惜
也許應該多陪陪你 應該體諒你徬徨的情緒
可是我不停泊的行李 不確定的軌跡
明天會在那裡
而我還有甚麼能夠留給你
這首歌是昨天朋友推薦我聽的歌，老實說，這歌還真不好找 (苦笑)
比較可惜的是目前只找的到現場演唱會實錄的版本，雖然我很喜歡現場唱的歌，不過我總是喜歡順便把錄音室版本找來一起比較一下。
正所謂好奇心害死貓(喵？)，在尋覓這首歌的專輯版本時也大概的了解了這首歌的背景。
這首歌是孫楠在1993年於海外發行的一張專輯的主打歌，而這首歌也於1995年被香港歌手李克勤拿去唱過。後來孫楠於2003在大陸開辦的演唱會上，被要求現場唱這首歌，據說他對10年前自己唱這首歌的表現只打了49分，而10年後的現場演唱則打了80分。
其實說來也好笑，一直以來我對孫楠的印象其實除了『燃燒』一曲外還真是一點印象都沒有，昨天查了一下才知道原來他是大陸內地一直都很有名氣的歌手‧‧‧‧哈哈，不好意思啦，小弟我孤陋寡聞 (縮)。不過燃燒是真的很好聽說，當初是常常聽到播這首歌，找到之後才曉得演唱者是誰。現在則是多認識他一首歌囉 =p
